Familias de aves

El halcón arrasa el nido del pájaro

Pin
Send
Share
Send
Send


Botswana. Kalahari. Continuación.

Por la mañana, no había mucho que hacer más que hacer las maletas, desayunar y emprender un nuevo viaje, que pasaba por la ciudad de Ghanzi, en el corazón del Kalahari. El Kalahari, si tenía alguna idea de ella, resultó ser completamente diferente. Para empezar, casi todo Botswana es plano, como una mesa cubierta de arena mezclada con piedras sobre la que crecen árboles espinosos, arbustos espinosos y hierba espinosa.

A esto hay que sumar kilómetros de alambre de púas, que valla carreteras y territorios que solo los africanos conocen. Entonces, parte de esta mesa con espinas es el Kalahari, adonde fuimos. Manejamos hasta 300 kilómetros,

hasta que nos desviamos de una buena carretera, y después de 7 kilómetros llegamos a un lugar llamado Dqae Qare Game Farm.

Las dos primeras palabras son claramente el idioma bosquimano, porque es esta tribu la que mantiene esta "granja". Consta de una docena de habitaciones sencillas (pero hay electricidad y agua caliente las 24 horas) y varias dependencias. No podría ser más fácil, pero tenga en cuenta que hay un arbusto alrededor. Bueno, o el Kalahari, si te gusta más. Es decir, un paraíso tan modesto en un lugar infernal, no le tengo miedo a esta palabra. Aquí reinaba un calor infernal y todo estaba cubierto de espinas infernales.

Cómo vivían y siguen viviendo aquí los bosquimanos es una cuestión aparte, pero el hecho de que este lugar estaba repleto de pájaros,

y, como resultó, una bestia, fue interesante.

Después de instalarme, agarré una cámara caliente y salí a caminar por el vecindario.

Pero cuando, incluso a la vista de nuestro camión, ahuyenté a una familia de jabalíes, que se apresuraron a través de los arbustos espinosos con un crujido, mi ardor fue bastante templado ...)

Además de los jabalíes, aquí vivían impalas,

kudu, oryx (vimos un par en nuestro camino de regreso)

que llegaba a un abrevadero artificial, que se encontraba a cincuenta metros de la puerta de mi habitación. No sé cómo sobrevive aquí la bestia, pero yo sobreviví sólo gracias a la cerveza fría, con la que los bosquimanos llenaron prudentemente el único frigorífico. Oh, sí, también había una piscina, ¡no te lo creerás! Después de nadar durante una hora en agua fría, me sentí brevemente como un hombre.

A las cinco de la tarde habíamos planeado una caminata con un bosquimano, una caminata de bosquimanos, en anticipación a la cual yo mismo casi me convertí en un bosquimano, y trepé entre arbustos espinosos, tratando de tomar fotografías de aves locales.

El proceso continuó con diversos grados de éxito, hasta que un pintoresco bosquimano vino a buscarnos, vestido con chanclas de plástico, bragas de cuero y una camiseta bastante decente. Sobre su hombro colgaba una bolsa hecha de piel de chacal, que contenía un arco, flechas, una lanza y un montón de diferentes palos y cuerdas que necesitaban (una vez) para sobrevivir.

A pesar de que hablaba un inglés bastante inteligible, tenía una traductora bosquimana con él. Como resultado, toda la gira fue en bosquimano, con posterior traducción, lo que la hizo aún más auténtica.

Leí que el lenguaje de los bosquimanos consiste en la mitad de una especie de chasquidos y chasquidos que la garganta europea es incapaz de reproducir, pero nunca los escuché hablar ... escuché ...

En Bushman, logré aprender solo una palabra, que suena como KH'ATAKE, que, como probablemente adivinaste, significaba ¡vamos, o simplemente, vamos!)))

Fue muy interesante, todo estaba claro incluso sin traducción, el bosquimano era tan artístico. Hizo clic y clic, saltó y saltó, se enfermó y fue tratado, extrajo algo, se rompió, frotó y exprimió, ¡un verdadero concierto!

Por supuesto, no fue sin hacer fuego con dos palos. Torcieron el palo por turnos

y después de cinco a seis minutos de encendido (un manojo de hierba aromatizada generosamente con excrementos secos de cebra machacados)

y luego se incendió.La pareja de bosquimanos recibió un aplauso atronador ...

Visita guiada, que incluye una sesión de fotos final,

tomó alrededor de una hora, después de la cual cenamos, que nos envió nuestra cocinera, quien, debido a la dificultad de pronunciar el nombre, todos llamaban simplemente Mama, y ​​se dirigían al albergue para ver bailes bosquimanos y escuchar canciones bosquimanas. . Ya ardía un fuego en el lugar correcto (sospecho firmemente que aquí se usaron fósforos), las sillas para los espectadores estaban a su alrededor en un semicírculo y las tías de los bosquimanos estaban sentadas en el suelo enfrente.

Primero, una pareja, que ya nos es familiar, actuó: un campesino contó cuentos de bosquimanos sobre un león y un chacal, y sobre una cebra y otra persona. La mujer tradujo de nuevo. ¡Oh, fue un espectáculo! Los bosquimanos se turnaron para retratar a los animales de los que hablaba, las situaciones en las que se encontraban, etc. ¡Todos se divirtieron mucho!

Después de los cuentos de hadas, comenzaron las canciones y los bailes. Las tías empezaron a aplaudir y tocar una canción-melodía rítmica, y los hombres se pararon en un círculo, y pisando fuerte (tenían sonajeros de unos pequeños frutos secos en sus pies), comenzaron a caminar alrededor del fuego, como resultado pisoteados. una pequeña zanja de arena a su alrededor.

Se interpretaron cinco o seis números, pero en nuestra opinión, solo la dirección de movimiento de los bailarines alrededor del fuego era diferente, a veces en sentido horario o antihorario. Tal vez las canciones fueran diferentes, o tal vez una, que bien podría ser algo como esto:

Aquí te sientas

Bozales blancos gruesos

Y mira como la gente San

Y no entiendes nada.

Te sientas y aplaudes

Y mas recientemente

Nos cazaste

Como bestias salvajes

Y no nos consideraron como personas,

Pero la palabra SAN

Y ahora vienes

Y pisotear nuestra tierra

Y paga dinero

Cómo baila la GENTE.

O tal vez cantaron algo completamente diferente. Si nos separamos un poco de la modernidad, entonces era muy posible imaginar que la acción tuvo lugar hace cien o mil años: una hoguera arde en el suelo, el cielo está sembrado de estrellas brillantes, las personas que son nativas a estos lugares canta y baila alrededor del fuego ...

Aproximadamente una hora después, el concierto terminó, los artistas fueron aplaudidos y todos se fueron a dormir.

Por cierto, más sobre las canciones de los bosquimanos. En un momento, leí uno de los muchos libros de Bernhard Grzimek, quien dedicó toda su vida a la protección de los animales africanos, incluida la comunicación con los bosquimanos. Entonces, después de pasar un tiempo con ellos, acercándolos a la civilización (y así fue hace 40-50 años), incluso con los autos, también llegó a esas canciones de baile bosquimano. Describió muy vívidamente cómo grabó auténticas canciones de los bosquimanos en una grabadora y cuál fue su decepción cuando más tarde pidió traducir una de las canciones. Estribillo, si puedo decirlo, hubo tales palabras: "Oh, qué maravilloso es andar en automóvil en la carretera ...")))

¡Oh, fue una noche dura! El edificio de ladrillos brillaba bajo el sol ardiente, y simplemente no había nada que respirar dentro de la habitación. No había el más mínimo movimiento de aire, aun teniendo en cuenta las ventanas abiertas, el sudor corría por el cuerpo, sobre el cual los mosquitos sonaban alegremente (¿dónde, me pregunto, están los mosquitos en el desierto?). Después de ser mordido, bajé el mosquitero, lo que hizo que estuviera aún más caliente. En una palabra, logré quedarme dormido sobre una almohada mojada solo después de la una de la mañana, y estallé a las cinco de la mañana, la habitación no se enfrió. Y el sol aún no había salido en la calle, y reinaba un agradable frescor. Aquí envidiaba a nuestros muchachos que dormían en tiendas de campaña. Una vez, pero envidiado ...

Pin
Send
Share
Send
Send