Familias de aves

Resultados para throated (inglés - ruso)

Pin
Send
Share
Send
Send


Agregado por traductores profesionales y empresas y basado en páginas web y memorias de traducción abiertas.

Información

Inglés

Inglés

Traducciones de usuario

Agregado por traductores profesionales y empresas y basado en páginas web y memorias de traducción abiertas.

Ruso

Información

Inglés

Ruby - garganta femenina y joven

Ruso

Colibrí garganta rubí con pollitos

Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

El colibrí garganta de vino, de Guatemala, es más musical en su cadencia.

Ruso

El elfo garganta de vino que vive en Guatemala tiene los tonos más melódicos

Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Irán es seguramente su mejor momento, un hito histórico que exige una aprobación total.

Ruso

Sin duda, Irán es su mejor momento, un hito histórico que requiere pleno apoyo

Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

La belicosidad a pleno pulmón a menudo tiene un atractivo más popular que la exploración reflexiva y paciente de las oportunidades para la paz.

Ruso

La militancia ruidosa es a menudo más popular que la exploración reflexiva y paciente de formas de mantener la paz y la tranquilidad.

Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

La voz de mi pueblo, el pueblo de Ecuador, se hace eco del clamor profundo de América Latina.

Ruso

La voz de mi pueblo, el pueblo de Ecuador, resuena en el poderoso coro de voces de América Latina.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

La cotinga de garganta púrpura ("Porphyrolaema porphyrolaema") es una especie de ave de la familia de las cotingas Cotingidae.

Ruso

La cottinga de garganta púrpura () es una especie sudamericana de aves paseriformes de la familia, perteneciente al género monotípico Porphyrolaema.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML oculto

Inglés

El chotacabras de garganta blanca ("Eurostopodus mystacalis") es una especie de chotacabras de la familia Caprimulgidae.

Ruso

* BirdLife International (2013) Ficha de la especie: Eurostopodus mystacalis * Chotacabras de garganta blanca (Eurostopodus mystacalis) - la colección de aves de Internet

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML oculto

Inglés

Es hora de comenzar de nuevo, y la defensa enérgica de Obama de una visión progresista apunta a Estados Unidos en la dirección correcta.

Ruso

Es hora de empezar de nuevo, y los esfuerzos de Obama por defender una visión progresista con todas sus fuerzas apuntan a Estados Unidos en la dirección correcta.

Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

Este es un esfuerzo en toda regla para sabotear activamente el proceso democrático a través de la intimidación externa grosera que ha traído al interior de Ucrania, y es incluso peor.

Ruso

Este es un esfuerzo flagrante para sabotear activamente el proceso democrático a través de la intimidación flagrante desde el exterior, llevada a cabo dentro de Ucrania, y aún más.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

En su sentido biológico a pleno pulmón. La evolución significa un proceso por el cual la vida surgió de la materia inerte y posteriormente se desarrolló completamente por medios naturales.

Ruso

En un sentido biológico desarrollado. evolución significa el proceso por el cual la vida se originó a partir de materia inanimada y luego se desarrolló exclusivamente de forma natural

Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Descubrí entonces que no importa cuánta miel trague, nada puede devolverle la voz después de un grito tan fuerte, antes de llegar a una sucursal de seguridad.

Ruso

Entonces me di cuenta de que ninguna cantidad de miel ayudaría a devolver rápidamente mi voz después de los gritos nocturnos, antes de llegar al servicio de seguridad.

Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

De todas las creencias irreales de los republicanos, su total negación del cambio climático inducido por el hombre fue sin duda la más importante.

Ruso

De todas las creencias de los republicanos "irreales", su negación intransigente del cambio climático inducido por el hombre es, con mucho, la más significativa.

Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

En 1896, el orador de garganta plateada, William Jennings Bryan, se puso de pie en California y preguntó si la humanidad debería ser crucificada sobre una cruz de oro.

Ruso

En 1896, el brillante orador William Jennings Brian habló en California y preguntó si la humanidad debería ser crucificada en la cruz de oro.

Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

== Referencias ==== Enlaces externos == * Ganga de garganta amarilla - Texto de la especie en El Atlas de las aves de África austral.

Ruso

* Texto de la especie en ganga de arena de garganta amarilla - El Atlas de las aves de África austral

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Los cambios en el medio ambiente se reflejan en los cambios en la avifauna. El cazo de garganta blanca (Cinclus cinclus), por ejemplo, rara vez se ve hoy en día.

Ruso

Los cambios en el medio ambiente están provocando cambios en la fauna de las aves. Por ejemplo, el cazo común (Cinclus cinclus) rara vez se ve hoy.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

El colibrí garganta de rubí hace un viaje de @ num @ - mile @ num @ km con menos de una décima de onza @ num @ g de combustible

Ruso

Un colibrí común necesita menos de tres gramos de combustible para viajar @ num @ -más kilómetros.

Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

La compañía publicó recientemente una entrada de blog larga y defensiva en respuesta a lo que describió como un "respaldo total" de la desinversión de combustibles fósiles por parte de Mary Robinson, enviada especial del Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon para el cambio climático.

Ruso

Recientemente, la compañía publicó una extensa publicación de blog defensiva en respuesta a lo que llamó "respaldo total" al abandono de los combustibles fósiles Mary Robinson, Enviada Especial para el Cambio Climático del Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon

Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

En lugar de esperar a que un acontecimiento importante obligue a tomar medidas apresuradas, las principales potencias del mundo deberían entablar un debate a pleno pulmón para determinar el mejor enfoque para abordar los riesgos nucleares en países volátiles, buscando formas de cooperar siempre que sea necesario.

Ruso

En lugar de esperar a que los acontecimientos importantes desencadenen una acción apresurada, las principales potencias deben entablar un debate abierto para determinar el mejor enfoque para abordar los riesgos nucleares en países frágiles y encontrar formas de cooperar cuando sea necesario.

Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

== Referencias ==== Enlaces externos == * Guía de miel de garganta escamosa, texto de la especie en "El Atlas de las aves del sur de África" ​​* Imagen, "ADW" * Pájaro misterioso: Guía de miel de garganta escamosa, Indicador variegatus, "Guardian Online"

Ruso

* Guía de miel de garganta escamosa, texto de la especie en "El Atlas de las aves del sur de África" ​​* Imagen, "ADW" * Pájaro misterioso: Guía de miel de garganta escamosa, Indicator variegatus, "Guardian Online"

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML oculto

Inglés

== Lista de especies == * Apalis de cuello negro, "Apalis pulchra" * Ruwenzori apalis o apalis de collar, "Apalis ruwenzorii" * Apalis de garganta de barra, "Apalis thoracica" ** Taita apalis, "Apalis (thoracica) fuscigularis" * * Namuli apalis, "Apalis (thoracica) lynesi" ** Apalis de garganta amarilla, "Apalis (thoracica) flavigularis" * Apalis de cabeza negra, "Apalis nigriceps" * Apalis de garganta negra, "Apalis jacksoni" * Apalis de alas blancas , "Apalis chariessa" * Apalis enmascarado de las tierras bajas, "Apalis binotata" * Apalis enmascarado de montaña, "Apalis personata" * Apalis de pecho amarillo, "Apalis flavida" ** Apalis de cola marrón, "Apalis (flavida) viridiceps" * Apalis de Rudd , "Apalis ruddi" * Apalis de Sharpe, "Apalis sharpii" * Apalis de garganta buff, "Apalis rufogularis" * Kungwe apalis, "Apalis argentea" * Bamenda apalis, "Apalis bamendae" * Apalis de Gosling, "Apalis Chestling-i" * apalis de garganta, "Apalis porphyrolaema" ** Kabobo apalis, "Apalis (porphyrolaema) kaboboensis" * apalis de Chapin o apalis de cabeza castaña, "Apalis chapini" * B apalis sin cabeza, "Apalis melanocephala" * Chirinda apalis, "Apalis chirindensis" * Apalis gris, "Apalis cinerea" * Apalis de cabeza marrón, "Apalis alticola" * Karamoja apalis, "Apalis karamojae" == Referencias ==== Más lecturas ==

Ruso

* Apalis de cabeza marrón "Apalis alticola" (Shelley, 1899) * Apalis plateado "Apalis argentea" Moreau, 1941 * Bamend apalis "Apalis bamendae" Bannerman, 1922 * Apalis enmascarado "Apalis binotata" Reichenow, 1895 * "Apalis chapini" * Apalis de alas blancas "Apalis chariessa" Reichenow, 1879 * Chirinda apalis "Apalis chirindensis" Shelley, 1906 * Apalis gris "Apalis cinerea" (Sharpe, 1891) * Apalis de pecho amarillo "Apalis flavida" (Strickland * "Apalisavigularis" (Strickland) * 1852) * "" Apalis fuscigularis "*" Apalis goslingi "Alexander, 1908 * Apalis de garganta negra" Apalis jacksoni "Sharpe, 1891 *" Apalis kaboboensis "Prigogine, 1955 * Karamojian apalis" Apalis karamojae "(van Someren, 1921) * "Apalis lynesi apalis de patas negras" Apalis melanocephala "(Fischer et Reichenow, 1884) * Apalis de cabeza negra" Apalis nigriceps "(Shelley, 1873) *" Apalis personata "Sharpe, 1902 * Apalis de garganta marrón" Apalis porphyrolaema " Apalis et Neumann, 1895 * Ruddi "Grant, 1908 * Apal de vientre blanco Es "Apalis rufogularis" (Fraser, 1843) * Apalis de cola corta "Apalis sharpii" Shelley, 1884 * Collar apalis "Apalis thoracica" (Shaw, 1811)

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML oculto

Pin
Send
Share
Send
Send